Cäsars Kommentare zum Gallischen Krieg sind ein
Rechenschaftsbericht, der für römische Senatoren geschrieben
wurde, kein Latein-Lehrbuch. Sie sind oft, in winzige Textproben
zerhackt, als Exerzierplätze der Elementargrammatik missbraucht
worden.
Nur einer intensiven Lektüre ganzer Bücher von Cäsars
"Gallischem Krieg" erschliessen sich die stilistische Brillanz, die
mitreissende Geschwindigkeit der Handlungsabläufe und die
suggestive Spannung des berühmtesten klassischen Werkes der
lateinischen Literatur, verfasst von einem der größten
Genies der Menschheit.
Die beiden Hörbücher "Caesaris Bellum Gallicum" enthalten den
gesamten Text des ersten Buches (Kriege gegen Helvetier und gegen die
Germanen unter Ariovist), mit klassischer Aussprache gelesen von
Nikolaus Gross.
CD 1: Der Helvetierkrieg ( CAES.Gall. 1 -29 )
Ein lateinisches Hörbuch, mit Tracks und Abschnittseinteilung.
Die unvergessliche Geschichte von der Auswanderung und dem verzweifelten Kampf der Helvetier.
Nach seinem berühmten Anfangskapitel über Geographie und Be-
wohner Galliens ("Gallia omnis divisa est in partes tres - Gallien in
seiner Gesamtheit zerfällt in drei Teile...") berichtet Caesar
über die Auswanderungspläne der Helvetier, eines gallischen
Stammes, dessen Gebiet auf allen Seiten durch natürliche Schranken
eingeengt ist: durch den Rhein, das Juragebirge, den Genfer See und die
Rhône.
Die Helvetier bitten Caesar um die Erlaubnis, durch die römische
Provinz ziehen zu dürfen; er hatte nämlich vergessen, daß
sie den Konsul Lucius Cassius getötet und sein Heer geschlagen und
unters Joch geschickt hatten. Auch konnte er sich nicht vor-
stellen, daß sich die Leute von so feindlicher Gesinnung beim Durchzug
durch die Provinz keine Rechtsverletzung und Gewalt-
tat würden zuschulden kommen lassen..."
|
